# Mantenimiento

Le permite realizar una actualización de software y crear copias de seguridad de los datos de configuración de OIP y TWP, así como administrar los protocolos de eventos.

## Encender y apagar la tarjeta de aplicaciones

La tarjeta de aplicaciones tienen su propio botón On/Off, aunque está conectado a la misma unidad de fuente de alimentación el servidor de comunicaciones.

Apagar y encender una tarjeta de aplicaciones puede tardar unos momentos como cuando se inicia un PC. El LED del botón On/Off se enciende en verde tras el proceso de arranque.

Puede encender o apagar el servidor de comunicaciones y la tarjeta de aplicaciones individualmente o de forma simultánea a través de la interfaz de usuario integrada.

Puede reiniciar o apagar la tarjeta de aplicaciones a través de WebAdmin (vista Mantenimiento / Restablecimiento del sistema).

CAUTION:

No apague un servidor de comunicaciones con una tarjeta de aplicaciones integrada desconectando la alimentación.

Para reiniciar la tarjeta de aplicaciones, utilice la función de reinicio en WebAdmin o la interfaz de usuario integrada del servidor de comunicaciones.

## Ejecutar una actualización de software

Con la ayuda del servicio de actualización de Microsoft y dependiendo de su configuración en la vista Seguridad, puede mantener actualizado el sistema operativo.

Además, Mitel también proporciona paquetes de actualización. Contienen la última versión del sistema operativo y las últimas versiones de las aplicaciones. También pueden contener mejoras a versiones anteriores. Aquí averiguará cómo actualizar su tarjeta de aplicaciones mediante un paquete de actualización.

El paquete de actualización se puede descargar directamente desde el servidor de descarga de Mitel, o también puede obtener un paquete de actualización para el software del sistema de su socio de distribución como un archivo ZIP y cargarlo en la tarjeta de aplicaciones usando una memoria USB.

## Actualización del software del sistema a través del servidor de descargas de Mitel

Proceda de la siguiente manera para realizar la actualización del software a través del servidor de descarga de Mitel y actualizar el sistema operativo y las aplicaciones de Mitel preinstaladas:

1. Cree una copia de seguridad de sus datos de configuración como se indica en "Creando un archivo de respaldo".

2. Volver a esta vista y a continuación hacer clic en Actualizar software.

   Se mostrará la vista para cargar el software del sistema.

3. Seleccione el servidor de descargas de Mitel como método de actualización. La dirección correcta del servidor de descarga debería estar ya introducida en el campo Dirección del servidor de descarga. Este valor se puede cambiar si es necesario.

   En la lista Actualizaciones disponibles se muestran todos los paquetes de actualización disponibles para su sistema.

4. Seleccionar el paquete de actualización y hacer clic en el botón Descargar.

   Se inicia la descarga. Puede seguir el progreso de la misma en Estado de la descarga. Una vez finalice la descarga, el nombre del paquete de actualización se añadirá a la lista Paquetes de actualización listos para instalar.

5. Seleccionar el paquete de actualización deseado de la lista y compruebe la versión en Detalles.

6. Hacer clic en el botón Instalar para guardar la entrada.

   Durante la instalación se muestra un indicador de progreso en azul que ofrece información sobre los elementos que se están instalando. Cuando la instalación ha terminado, la tarjeta de aplicaciones se reinicia y el Mantenimiento se muestra nuevamente. El nuevo software está ahora activado.

Note:

Hacer clic solo una vez en el botón Instalar y esperar hasta que haya finalizado el procedimiento de instalación. Hacer clic en Instalar repetidamente puede provocar que la tarjeta de aplicaciones se bloquee.

## Actualizar el software del sistema mediante USB

Para realizar la actualización del software y actualizar el software del sistema en la tarjeta de aplicaciones, proceda de la siguiente manera:

1. Cree una copia de seguridad de sus datos de configuración de acuerdo con las indicaciones en "Creando un archivo de respaldo".

2. Copiar el archivp ZIP con la nueva versión del software del sistema en una memoria USB y conectarla a la ranura USB de la tarjeta de aplicaciones.

Note:

El archivo ZIP no se puede renombrar y ni estar ubicado en una carpeta. Copiarlo al directorio raíz de la memoria USB

1. Volver a esta vista.

2. Hacer clic en el botón Actualización de software.

   Se mostrará la vista para cargar el software del sistema.

3. Hacer clic en el botón Examinar.

   La tarjeta de aplicaciones examina todas las unidades disponibles y muestra en una lista todos los paquetes de actualización encontrados.

4. Seleccionar el paquete de actualización y hacer clic en el botón Descomprimir.

   La tarjeta de aplicaciones analiza los datos del paquete de actualización y muestra la información en el nuevo software. Esta operación puede tardar varios minutos.

5. Comprobar las versiones de software e instalar el paquete de actualización haciendo clic en el botón Instalar.

   Cuando la instalación ha terminado, la tarjeta de aplicaciones se reinicia y el Mantenimiento se muestra nuevamente. El nuevo software está ahora activado.

## Crear un archivo de copia de seguridad

En Mantenimiento, podrá crear una copia de seguridad de los datos de configuración. Para ello, hacer clic en el botón Crear copia de seguridad. Luego, se crea un archivo de respaldo de cada uno de los datos de configuración de OIP y TWP, se almacena en el sistema de archivos de la tarjeta de aplicaciones y se enumera en la vista. Los nombres de los archivos contienen una indicación de fecha y hora.

La función Restaurar le permite restaurar una copia de seguridad concreta. Tenga en cuenta que los datos de la configuración actual se sobrescribirán.

La función Descargar le permite copiar un archivo de copia de seguridad al soporte de datos de su elección.

El botón Eliminar le permite borrar la copia de seguridad del sistema de archivos de la tarjeta de aplicaciones.

## Restaurar una copia de seguridad a partir de un soporte de datos

Para restaurar un archivo de copia de seguridad almacenado en un soporte de datos, realizar lo siguiente:

1. Busque el archivo de copia de seguridad que desee en archivo de copia de seguridad OIP o archivo de copia de seguridad TWP y restáurelo en la tarjeta de aplicaciones haciendo clic en el botón Cargar archivo de copia de seguridad.

   El archivo de respaldo se restaura y vuelve a aparecer en la lista de archivos de respaldo disponibles (ya sea en la lista de servidores TWP o en la lista de servidores OIP)

2. Para restaurar el archivo de copia de seguridad, hacer clic en el botón Restaurar.

   Tenga en cuenta que los datos de la configuración actual se sobrescribirán.

Parent topic: Multimedia
↑